Вход для пользователей
Регистрация
Главная страница
info@ruswiss.ch
Coдержaние caйтa
«Русская Швейцария» — независимый и универсальный источник информации о политике, бизнесе, обществе, географии, истории Швейцарии на русском языке.
Страна
Личный опыт
Впечатления
Здоровье

Mahnung

03/06/2006
Есть одна вещь, которую я никак не могу научиться делать, делать спокойно, равнодушно и буднично. Я не умею оплачивать счета. Это какой-то рудиментальный отросток в моем мозгу, в котором заложен непонятный подсознательный страх.

В аэропорту можно часто увидеть суетливую бабульку, которая безумно боится опоздать на самолет, и упорно три часа сидит в зале ожидания на своих многочисленных котулях, чтобы в числе первых забежать в самолет, расталкивая всех локтями. Когда речь заходит о счетах, я напоминаю такую бабульку.

Нет, я умею, оплачивать счета, но каждый раз, складывая стопочку оранжевых и розовых бумажек, я боюсь, что я забуду заплатить какой-нибудь неважный счет, завалявшийся на столе. И тогда случится ужасное. Мне пришлют напоминание - Mahnung. Это такая вежливая бумажка, где мне говорят, что я счет не оплатила, и срочно должна сделать это в течение 10 дней. Иначе...

Я растяпа, я обязательно этот Mahnung потеряю, забуду в поезде, выброшу по ошибке в мусор с остальными бумажками, пролью на него кислоту, или его съест соседская собачка. И мой неоплаченный счет начнет катастрофически расти, набирая проценты. И тогда, среди ночи, ко мне придет полиция, они вынесут из дома всю мебель, отнимут мое любимое колечко, продадут мою машину, а меня арестуют.

Судья, худощавый пожилой мужчина лет 55, истинный прилежный Швейцарец, нежно любящий маму, жену, детей и жертвующий деньги красному кресту, который никогда в жизни не забывал оплатить счет, презрительно посмотрит на мою стыдливо склоненную голову и резко стукнет молотком – виновна. Меня посадят в тюрьму.

Все говорят что в моем кантоне лучшие тюрьмы в Швейцарии, они даже платят деньги в пенсионный фонд, я знаю. Я буду жить в комфортабельной комнате и работать на тюремной шоколадной фабрике. Я буду вставать с криком петухов в 5 утра, делать зарядку и в 6 утра уже буду стоять у станка и мешать горячий шоколад. Я наверняка там растолстею, погрузнею, постарею, и когда меня лет через 20 выпустят из тюрьмы, меня никто не узнает. Моя жизнь будет сломана навеки.

Это все не правда. Многие мои знакомые периодически забывают оплатить счета, эти Mahnung-и обыденная вещь. Их будут присылать 3 раза, а только потом начнутся неприятности. Но я все равно их боюсь.

03/06/2006, katife

Читaйтe тaкжe:

15/07/2006 «Записки на манжетах»
Почему-то на вопрос, как называется столица Швейцарии, все дружно отвечают: «Цюрих», изредка послышится робкое «Женева», и только те, кто внимательно…
20/06/2006 Записки Менделеева
Прохладным осенним днем, на тихой станции маленького франко-говорящего швейцарского городка, известного своим виноделием и замком, ожидаем поезд. Спутница моя –…
10/04/2006 «Записки на манжетах»
Все вокруг целуются, при встрече и при прощании, троекратно соприкоснувшись щеками и беспомощно ухватив губами воздух, подобно рыбе вытащенной из…

Коммeнтapии к cтaтьe:

08/112006, Denis:
-- Хорошо, я готов принять на веру. Хороши ваши стихи, скажите сами? -- Чудовищны! -- вдруг смело и откровенно произнес Иван. -- Не пишите больше! -- попросил пришедший умоляюще. -- Обещаю и клянусь! -- торжественно произнес Иван. (Михаил Булгаков "Мастер и Маргарита")

04/112006, Äåíèñ:
Не пишите больше никогда и ничего, а то ведь судьбу Ивана Бездомного повторите, не ровён час.

08/062006, Sveta:
Mahnung ja ne bojus...MFG.Sveta

Нaм вaжнo знaть Вaше мнeниe:
Вaшe имя: E-mail:
Кoммeнтapий:

Студия Март-Дизайн Сделано в Студии Март-Дизайн
USSN: 5–365–21–08092005
© 2005—2009 «Руccкaя Швeйцapия». Всe пpaва защищeны.
Пo всeм вопросaм обрaщайтecь: info@ruswiss.ch
Сoглaшeние об использoвании инфoрмaции
Рaзмещeние рeкламы

Pуccкaя Швeйцapия | Rambler's Top100 Pуccкaя Швeйцapия | Rambler's Top100
Pуccкaя Швeйцapия | Яндекс цитирования Русские газеты и журналы (реклама в прессе, подписка) в Европе

2