|
25/04/2006
1
А вот вы знаете, что означает этот дорожный знак? Правильно, здесь начинается автострада. Дальше за знак ходить пешком, ехать на велосипеде, на самокате или даже на роликах нельзя. Автострада предназначена для того, чтобы автотранспорт перемещался с максимально-разрешенной скоростью. Автострады всегда где-то начинаются с обычной дороги, а потом где-то заканчиваются.
Кандидат наук Вова приехал из Сибири подшабашить в одном швейцарском университете. Вова - один из ведущих российских специалистов в области электронной микроскопии высокого разрешения. Электронный микроскоп - это такой очень дорогой прибор, с помощью которого можно рассматривать если не атомы, то, по крайней мере, сотни атомов. А для интерпретации электронно-микроскопических снимков нужно иметь определенный опыт и знания.
Вот я совсем не специалист в этом деле. Когда Вова показывал мне изображения моих образцов, полученные с огромным увеличением, они почему-то напоминали то очаровательную женскую грудь, то изящный изгиб ноги, а это темное пятно... Уфф, нет, я не про это.
 Вова же разбирался отлично не только в микроскопии, но и в географии. Однажды ему надо было быстро попасть на работу на велосипеде. Изучив карту, он обнаружил там черную и абсолютно прямую линию. А известно, что если на карте линия черная и еще и прямая, то она скорее всего обозначает дорогу, которая должна сильно сократить путь.
Следует отметить, что Вова дорожные знаки знал, так как в Сибири у него был десятилетний «Москвич». Но то ли там нет автострад, то ли просто, когда человек на велосипеде, он мало смотрит на знаки... Короче, Вова на максимально-возможной скорости выехал на автостраду. Покрытие хорошее, велосипед идет легко, педали поскрипывают, погода стоит отличная - солнце, ветерок в лицо, опять же вид на Женевское озеро и Альпы. Чувствуешь себя свободным, как птица.
А рядом проносятся красивые автомобили, совсем непохожие на наши Москвичи и Лады. Только так: «Бжик, бжик». Единственное, чего Вова не мог понять, почему водители всех этих машин, проезжая мимо него, крутят пальцем у виска.
К счастью, необходимый съезд с автострады оказался недалеко.
2
Однажды утром в воскресенье Вова звонит мне на работу и говорит: «Сейчас подъеду - кофе пить. Открывай дверь!» В зданиях нашей конторы вахтеров нет. В рабочие дни двери открыты с утра до вечера, а в выходные открываются карточкой с чипом. Вовина карточка открывает дверь только определенного здания и не подходит для моего.
Спускаюсь вниз, вижу через стекло Вову, подъезжающего на велосипеде, и в это время из двери, которую я должен ему открыть, на улицу выходит швейцарский студент.
Вова меня не видит, но видит студента, а также закрывающуюся за ним дверь и, не слезая с велосипеда, громко кричит тому по-русски: «Открой дверь!»
Студент чувствует, что к нему обращаются, не врубается и культурно спрашивает по-французски: «Ква?» (Что?)
Вова соображает, что заговорил по-русски и переходит на английский. При этом, слезая с велосипеда, он кричит еще громче: «Оупен зе дор!»
Надо отметить, что часть швейцарских студентов не знает английского, другая часть, наоборот, знает его слишком хорошо, чтобы разобраться с сильным российским акцентом. Вове не повезло, студент и на этот раз не врубается и опять культурно его спрашивает: «Ква?»
Ожидая, что в третий раз раздастся еще более громкий и на этот раз уже нецензурный русский, появляюсь из-за двери. Вова рад меня видеть, квакающий студент уходит.
Фотографии предоставлены автором.
Ссылки по теме:
25/04/2006, Ìåíäåëååâ
Читaйтe тaкжe:
|
