|
22/12/2005
Многие, кто приезжают в Швейцарию, рано или поздно сталкиваются с вопросом, можно ли водить автомобиль в этой стране с правами, полученными в России или в других странах СНГ? Какова процедура обмена национальных прав на швейцарские? Как успешно сдать экзамен по вождению автомобиля? Об этом и не только далее пойдет речь.
Основные положения Иностранные водительские права признаются действительными на территории Швейцарии при соблюдении следующих условий: · если выданы полномочным государственным органом; · если не истек срок их действия; · если владелец достиг необходимого возраста, соответствующего его категории вождения. Право на получение водительских прав возникает в том случае, если иностранный гражданин проживает в Швейцарии непрерывно в течение 12 месяцев. На сайте бернского дорожного департамента приводится оговорка, что пребывания за рубежом в течение этого 12-тимесячного срока возможно, но не более 3-х месяцев. При этом владелец иностранных прав обязан доказать свой срок пребывания в Швейцарии. На практике в качестве свидетельства признается разрешение на пребывание в стране (L, B, C). Если владелец иностранных прав имеет транспортные средства категории C/C1(грузовое транспортное средство/легкое грузовое транспортное средство до 7,5 тонн), D/D1 (автобум/микро-автобус до 17 мест) или занимается извозом пассажиров (BPT или такси), то обязательно необходимо до первой поездки получить швейцарские права. Условия выдачи швейцарских водительских прав Чтобы получить швейцарские водительские права, необходимо успешно пройти контрольную поездку и иметь действующее иностранное водительское удостоверение. Иностранный гражданин, сдающий экзамен, должен сам для этого предоставить автомобиль (по возможности, учебный). Контрольная поездка осуществляется в местном экзаменационном центре на транспортном средстве той категории, которая указана в иностранных документах. Если иностранный гражданин также обладает правом на вождение мотоцикла, то дополнительной контрольной поездки не требуется. Важно помнить, что контрольная поездка не пересдается. В случае ее не сдачи, иностранное водительское удостоверение признается недействительным, а отогнать автомобиль можно будет только с сопровождающим. Не явка на контрольную поездку без уважительных причин, также признается как не сдача экзамена. Чтобы получить специальную категорию для профессиональной деятельности, необходимо перед контрольной поездкой предоставить подтверждение сдачи дополнительного теоретического экзамена (на немецком, французском или итальянском языках). Владельцы водительских удостоверений, выданных в странах ЕС и ЕФТА, освобождаются от контрольной поездки и теоретического экзамена на категории (C, C1, D, D1), если обмен происходит не позднее 3-х лет с момента въезда в страну. После обмена водительские удостоверения этих стран направляются обратно в выдавший их орган. Только от контрольной поездки освобождаются владельцы водительских удостоверений следующих стран: Андорра, Австралия, Израиль, Япония, Канада, Южная Корея, Хорватия, Марокко, Монако, Новая Зеландия, Сан-Марино, Сингапур, Тунис, США. После обмена водительские удостоверения этих и других стран будут возвращены владельцу с пометкой о недействительности в Швейцарии и Лихтенштейне. Порядок обмена водительских удостоверений Чтобы обменять водительские удостоверения необходимо заполнить соответствующий формуляр (Gesuch um Austausch eines ausländischen Führerausweises) и направить его в дорожный департамент (Strassenverkehersamt) по месту проживания, приложив необходимые документы: - заполненный формуляр заявления;
- подтверждение о прохождении теста на зрение;
- оригинал иностранного водительского удостоверения;
- копию разрешения на проживание или поселение в стране (Ausweis L, B, C и т.п.);
- две цветные фотографии (с непокрытой головой и без очков) 35x45 мм.
В отдельных случаях могут потребоваться и другие документы (например, заверенный перевод водительского удостоверения), а также дополнительное обследование у врача или разрешение компетентных органов. Сборы - CHF 60 – за обработку заявления об обмене водительского удостоверения;
- CHF 70 – за выдачу швейцарского водительского удостоверения;
- CHF 96-CHF 264 – за контрольную поездку в зависимости от категории транспортного средства (CHF 132 – для категории B);
- CHF 60 – за теоретический экзамен для категорий C, CE, C1, D, D1, BPT.
Цены указаны на примере кантона Берн по состоянию на ноябрь 2005 года. По материалам: www.asa.ch, www.stva.zh.ch, www.pom.be.ch
22/12/2005, Ñåðãåé Ñàíäåð
Читaйтe тaкжe:
|
